|
[ Aktuell ]
|
|
"Nimm mich hin! Dein Will." - Shakespeares Sonette vertont von Mellow Melange, gesprochen von Petra Janina Schultz (Bremer Shakespeare Company)
Am Sonntag, den 22. Mai um 18.00 Uhr im Konzertsaal der Musikschule Lüneburg DAS KONZERT MUSS LEIDER WEGEN DER ERKRANKUNG EINES ENSEMBLEMITGLIEDES ABGESAGT WERDEN. |
|
|
Mellow Melange & Petra Janina Schulz
Nimm mich hin! Dein Will.
Sehr abwechslungsreich und unterhaltsam vertont haben Mellow Melange fast ausschließlich die englischen Originalfassungen von 20 Sonetten Shakespeares, die in ihrer Metrik wundervoll fließend und damit schon fast Musik sind. Dabei sind atmosphärisch dichte Songs entstanden, die bestrickend zart, pulsierend kraftvoll, düster zweifelnd, augenzwinkernd raffiniert oder selbstbewusst forsch daherkommen. Sie sind eingängig und berührend, zugleich jedoch anspruchsvoll und raffiniert.
Und nun kommt Petra Janina Schulz mit ins Spiel: Sie ist seit Jahren Mitglied der Bremer Shakespeare Company und schon allein deshalb ein absoluter Kenner des Fachs. Mit vollem Körpereinsatz, erfrischender Vitalität und schamloser Darbietung der gesamten emotionalen Palette menschlicher Ausdruckskraft trägt sie sorgfältig ausgewählte deutsche Übersetzungen der Shakespear’schen Sonette vor. Manchmal liest sie auf einem minimalistischen musikalischen Teppich, der allmählich in den Song übergeht; manchmal konfrontiert oder unterbricht sie die Schönheit einer musikalischen Liebeserklärung mit einem Sonett, das in seiner Vulgarität dem zarter besaiteten Zuhörer die Schamesröte ins Gesicht treibt; manchmal verquickt sie in verstörender Weise pöbelnd wütende und schmeichelnd sanfte Worte miteinander.
All diese Brücke und Gegensätze machen das Programm spannend und kurzweilig, ohne dass der Genuss lyrischer und musikalischer Schönheit zu kurz kommt.
Die Übersetzungen der Sonette ins Deutsche stammen von Rainer Iwersen und Christa Schuenke.
Besetzung:
Petra Janina Schultz (Rezitation, Gesang)
Sonja Firker (Gesang, Violine Autoharp, Blockflöte)
Matthias Schinkopf (Quer- u. Blockflöte, Saxophon, Gesang, Percussion)
David Jehn ( Kontrabass, Gesang, Gitarre, Mandoline, Hapi, Blockflöte)
Ingo Höricht (Geige, Bratsche, Gitarre, Gesang)
Michael Berger (Klavier, Gesang)
|
|
|
|
